Jornal Tribuna da Costa

Livro Parlare Brasiliano

- Sexta-feira, 26 de Outubro de 2007 às 04:12

Agostino Pedone, italiano vive em Roma ha mais de quarenta anos, freqüentou a Universidade " La Sapienza"  onde, formou-se em Farmácia.

Já muito jovem desejoso de conhecer novas culturas percorreu diversos paises, finalmente nos anos oitenta, descobriu o Brasil e desde então iniciou a  visitá-lo. Improvisadamente envolve-se na mágica Bahia e como dizia o grande poeta baiano Gregório de Mattos "...senhora Bahia nobre e rica cidade, madrinha com os nativos, mãe com os estrangeiros..."Assim a sedutora Bahia o fez apaixonar-se e dele apaixonou-se também.

 

Resultado: Agostino continua a freqüentá-la assiduamente, aprendendo este idioma musical que é o português, aproveitando para conhecer melhor usos e costumes dos brasileiros.

 

Nos últimos tempos, observando com atenção as dificuldades e as incompreensões que o turista italiano encontra durante a sua permanência no Brasil, pensou em escrever um pratico e pequeno manual para fornecer noções necessárias de respeito e cortesia no contato com pessoas que se ira encontrar viajando pelo Brasil. Concomitantemente facilitar um ocasional e oportuno encontro com diversas  pessoas visando o enriquecimento das mesmas, e logo transformando a viagem no Brasil em uma experiência profunda e profícua.

 

Portanto Agostino Pedone, escrevendo este pequeno manual quis tornar mais simples e agradável a estadia do italiano no Brasil.

 

 

 

Agostino Pedone, italiano, vive a Roma da più di quaranta anni. Ha frequentato l'Università "La Sapienza" di Roma e qui si è laureato in Farmacia. Fin da giovane ha girovagato per il mondo, ma negli anni ottanta scopre il Brasile cominciando a frequentarlo. Viene improvvisamente coinvolto dalla magia di Bahia e come diceva il poeta baiano Gregorio de Mattos( Signora Bahia nobile e ricca città,matrigna con i nativi, madre con gli stranieri), cosi Bahia ha fatto innamorare Agostino e di lui si innamora la stessa Bahia.

 

Risultato: Agostino continua a frequentarla assiduamente, apprendendo questo musicale idioma "brasiliano" e cosi cominciando a conoscere bene usi e costumi dei brasiliani.

 

Negli ultimi tempi, osservando con attenzione le difficoltà e le incomprensioni che il turista italiano incontra durante la sua permanenza in Brasile ha pensato bene di scrivere un pratico manualetto per fornire tutte quelle nozioni necessarie per essere cortesi e rispettosi verso tutte quelle persone che si hanno l'opportunità di incontrare viaggiando per il Brasile; ma nello stesso tempo dando l'opportunità di un arricchimento di contatti con la popolazione brasiliana e dunque trasformare il viaggio in Brasile in una esperienza più proficua e approfondita.

 

Pertanto Agostino Pedone, scrivendo questo manualetto ha voluto rendere più semplice e piacevole il soggiorno dell'italiano in Brasile.

confira também:

  1. 31/05/2010 - Brincando de índio - Brincando de índio
  2. 11/09/2009 - Cultura - Salões Regionais de Artes Visuais chega a Porto Seguro
  3. 01/09/2009 - Cultura - Fazendas de cacau atraem turistas ao sul da Bahia
  4. 26/08/2009 - Cultura - Record News inaugura em Porto Seguro
  5. 20/08/2009 - Costa do Cacau - A Bahia que inspirou a obra de Jorge Amado
  6. 19/08/2009 - Cultura - Editora Campus lançará livro sobre turismo no dia 26 de agosto
  7. 19/08/2009 - Cultura - O alimento dos deuses
  8. 19/08/2009 - Cultura - Escola é inaugurada com festa na Jaqueira
  9. 20/07/2009 - Cultura - FUNCEB oferece cessão de pautas gratuitamente
  10. 17/07/2009 - Projetos Culturais - Edital Microprojetos Culturais chega à Bahia

publicidade

Jornal Tribuna da Costa - Rua Tomé de Souza, 379 - CEP 45810-000 - Fone: (73) 3288-0200 / 3268-1997 - Porto Seguro - Bahia.